Everything you want to know about our company.
Дәрілік препаратты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық
Саудалық атауы
Аторис®
Халықаралық патенттелмеген атауы
Аторвастатин
Дәрілік түрі, дозасы
Үлбірлі қабықпен қапталған таблеткалар, 10 мг, 20 мг
Фармакотерапиялық тобы
Жүрек-қантамыр жүйесі. Липид модификациялайтынпрепараттар. Липид модификациялайтынпрепараттар, қарапайымдар. ГМГ КоА-редуктаза тежегіштері. Аторвастатин.
АТХ коды С10АА05
Қолданылуы
Гиперхолестеринемия
Аторис® препараты отбасылық гиперхолестеринемияны (гетерозиготалы түрі) немесе біріктірілген (аралас) гиперлипидемияны (Фредриксон жіктеуі бойынша IIa және IIb сәйкес келетін) қоса, алғашқы гиперхолестеринемиясы бар пациенттерде, диетаның және фармакологиялық емес басқа да әдістердің тиімділігі жеткіліксіз болып шыққанда, жалпы холестериннің (жалпы-ХC), тығыздығы төмен липопротеиндер ТТЛП (ХС-ТТЛП) холестериннің, В аполипопротеиннің және триглицеридтердің мөлшерін төмендету үшін диетаға қосымша ретіндеересектерде, жасөспірімдерде және 10 жастағы және одан үлкен жастағы балаларға көрсетілген.
Аторис® препараты гомозиготалы отбасылық гиперхолестеринемиясы бар ересектерде гиполипидемиялық емнің басқа да түрлеріне қосымша ретінде (мысалы, ТТЛП аферезі), немесе егер емнің басқа түрлері мүмкін болмаған жағдайда жалпы ХС және ХС-ТТЛП мөлшерін төмендету үшін көрсетілген.
Жүрек-қантамыр аурулары профилактикасы
Бастапқы жүрек-қантамыр ауруларының дамуының жоғары қаупі бар ересек пациенттердегі жүрек-қантамыр аурулары профилактикасында қауіптің басқа факторларын түзетуге қосымша ретінде.
Қолданудың басталуына дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
-белсенді затқа немесе препараттың қосымша затының кез келгеніне жоғары сезімталдық
-жүктілік және бала емізетін әйелдер, контрацепцияның сенімді әдістерін қолданбайтын бала туатын жастағы әйелдер
-егер сіз С гепатитін емдеу үшін глекапревир/пибрентасвир біріктірілімін қолдансаңыз
-тұқым қуалайтын лактоза жақпаушылығы, LAPP-лактаза ферменті тапшылығы, глюкоза-галактоза мальабсорбциясы бар пациенттер
Қолдану кезіндегі қажетті сақтық шаралары
Бұдан әрі Аторис® сізге сәйкес келмеуі мүмкін себептер тізіледі:
-соңғы 7 күн ішінде фузидий қышқылы (бактериялық инфекцияларды емдеуде қолданылады) деп аталатын препаратты пероральді немесе инъекция түрінде қолданып жүрсеңіз немесе қолданған болсаңыз. Фузидий қышқылы мен Атористің біріктірлімі бұлшықеттердің (рабдомиолиз) күрделі проблемаларына әкелуі мүмкін
- бұрын миға қан құйылуы болған инсультті өткергені немесе сізде мида алдыңғы инсульттерден кейін пайда болған бос сұйықтық бар қуыстар байқалса
- бүйрек аурулары
-қалқанша безінің белсенділігі төмен болуы (гипотиреоз)
-бұлшықетте бірнеше рет немесе түсініксіз жағымсыз, немесе ауырсыну сезімдері болуы, егер сізде немесе жақын туысқандарыңызда бұлшықет проблемалары болуы
-бұрын липидтердің мөлшерін азайтуға бағытталған басқа дәрілік заттармен емдеу кезінде бұлшықет проблемалары пайда болса (мысалы. басқа «- статиндер» немесе «- фибраттар»)
- үнемі алкогольді көп мөлшерде қолдансаңыз
- анамнезіңізде бауыр аурулары болса
-70 жастан үлкен жас
- ауыр тыныс алу жеткіліксіздігі
Егер сізде үнемі бұлшықет әлсіздігі болса оны дәрігерге немесе фармацевтке хабарлау керек. Диагностика және емдеу үшін қосымша талдаулар мен препараттар қажет болуы мүмкін.
Қант диабеті немесе осы препаратты қолдану кезінде оның даму қаупі болған жағдайда, дәрігер сіздегі жалпы жағдайды мұқият қадағалайды. Егер сізде қандағы қант пен майдың жоғары деңгейі, артық салмақ пен жоғары артериялық қысым бақыланса қант диабетінің даму қаупі артады.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Егер сіз басқа дәрілік препаратты қабылдап жүрсеңіз, жақында қабылдасаңыз немесе қабылдау мүмкіндігі болса дәрігерге немесе фармацевтке хабарлауыңыз керек. Кейбір препараттар Аторис® әсерін өзгертуі мүмкін немесе Аторис® олардың әсерлеріне ықпал етуі мүмкін. Өзара әрекеттесудің бұл түрі бір немесе екі препараттың тиімділігін төмендетуі мүмкін. Сондай-ақ, бұл "ДП стандартты қолданғанда пайда болатын жағымсыз реакциялардың сипаттамасы және бұл жағдайда қабылдануы тиіс шаралар" бөлімінде сипатталған рабдомиолиз деп аталатын бұлшықет әлсіздігінің ауыр жағдайын қоса алғанда, жағымсыз әсерлердің қаупін немесе айқындылығын арттыруы мүмкін:
- сіздің ммундық жүйеңізге әсер ететін препараттар, мысалы, циклоспорин
- кейбір бактерияға қарсы немесе зеңге қарсы препараттар, мысалы, эритромицин, кларитромицин, телитромицин, кетоконазол, итраконазол, вориконазол, флуконазол, позаконазол, рифампин, фузидий қышқылы
- липидтер деңгейін реттеуге арналған басқа препараттар, мысалы, гемфиброзил, басқа фибраттар, колестипол
- стенокардияда немесе артериялық гипертензияда қолданылатын кальций өзекшелерінің кейбір блокаторлары, мысалы, амлодипин, дилтиазем,
- сіздің жүрек ырғағын реттеуге арналған препараттар, мысалы, дигоксин, верапамил, амиодарон
- летермовир, цитомегаловирусты инфекцияның профилактикасы үшін қолданылатын
- АИТВ-ны емдеуде қолданылатын препараттар, мысалы, ритонавир, лопинавир, атазанавир, индинавир, дарунавир, типранавир/ритонавирбіріктірілімі және т. б.
- С гепатитін емдеуде қолданылатын кейбір препараттар, мысалы, телапревир, боцепревир және эльбасвир/гразопревир біріктірілімі
- эзетимиб (холестерин деңгейін төмендетеді), варфарин (қанның ұюын төмендетеді), оральді контрацептивтер, стирипентол (эпилепсия кезіндегі құрысуға қарсы дәрі), циметидин (қыжылда және ойық жара ауруы кезінде пайдаланылады), феназон (ауырсынуды басатын), колхицин (подаграны емдеу үшін пайдаланылады) және антацидтерді (құрамында алюминий немесе магний бар асқазан аурулары кезіндегі дәрілер) қоса, Аториспен өзара әрекеттесетіні белгілі басқа да дәрілік заттар
- рецептісіз берілетін препараттар: шайқурай
- бактериялық инфекцияны емдеу үшін фузидий қышқылын пероральді қолдану қажет болған жағдайда, сізге осы препаратты қолдануды уақытша тоқтату қажет. Сіздің дәрігеріңіз Аторис® қабылдауды қауіпсіз жалғастыру уақытын анықтайды. Атористі фузидий қышқылымен бір мезгілде қолдану сирек жағдайларда бұлшықет әлсіздігіне, ауырсынуына немесе бұлшықет ауырсынуына (рабдомиолиз) әкелуі мүмкін.
Аторис® препаратын тағаммен, сусындармен және алкогольмен қолдану
Грейпфрут шырыны
Грейпфрут шырынын күніне бір немесе екі шағын стақаннан артық қабылдамаңыз, өйткені шырынның көп мөлшері Атористің әсерін өзгертуі мүмкін.
Алкоголь
Осы қабылдауда алкогольдің көп мөлшерін қабылдаудан аулақ болу керек.
Жүктілік немесе лактация кезінде
Егер сіз жүкті болсаңыз немесе жүкті болуды жоспарласаңыз, Аторис® қабылдамаңыз.
Егер сіз сенімді контрацепция шараларын қолданбасаңыз, жүкті бола алсаңыз, Аторис® қабылдамаңыз.
Егер сіз бала емізіп жүрсеңіз, Аторис® қабылдамаңыз.
Аторис® препаратын жүктілік және бала емізу кезінде қолдану қауіпсіздігі дәлелденбеген. Препаратты қолданар алдында емдеуші дәрігерден немесе фармацевтен кеңес алу керек.
Препараттың көлік құралдарын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Әдетте, бұл препарат сіздің машинаны басқару қабілетіңізге әсер етпейді. Егер препарат сіздің көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіңізге әсер етсе, қызметтің осындай түрінен аулақ болу керек.
Қосымша заттар туралы ақпарат
Аторис® құрамында лактоза бар.Сирек тұқым қуалайтын галактозаның жағымсыздығы, лактазаның жалпы тапшылығы немесе глюкоза-галактозаның сіңуі бұзылуы бар пациенттер бұл препаратты қабылдамауы тиіс.
Препараттың бір дозасында 1 ммоль натрийден (23 мг) аз, яғни, құрамында натрий жоқ дерлік.
Қолдану жөніндегі ұсынымдар
Дозалау режимі
Препаратты қолданғанда өз емдеуші дәрігеріңіздің немесе фармацевтің нұсқауларын әркез дәл орындалуын сақтаңыз. Егер сізде препаратты дұрыс қолдану туралы күмән туындаса, өз емдеуші дәрігеріңізбен немесе фармацевтпен ақылдасу керек.
Емдеуді бастар алдында сіздің дәрігеріңіз сізге Аториспен емдеу кезінде де сақталу керек гипохолестерин диетасын тағайындайды.
Ересектерде және 10 және одан жоғары жастағы балаларда Атористің ұсынылған бастапқы дозасы тәулігіне бір рет 10 мг құрайды. Қажет болған жағдайда, сіздің дәрігер дозаны сізге қажетті мөлшерге дейін арттыра алады.
Сіздіңдәрігеріңіз дозаны ұзақтығы 4 апта немесе оған жақын уақыт аралығында қайта қарайды. Атористің ең жоғары дозасы тәулігіне бір рет 80 мг құрайды.
Аторис® таблеткаларын тұтас жұтып, сумен ішу керек, тамақты ішуге қарамастан, күннің кез келген уақытында қабылдауға болады. Дегенмен, таблетканы күн сайын бір уақытта қабылдауға ұмтылыңыз.
Емдеу ұзақтығы
Аториспен емдеу ұзақтығын сіздің дәрігеріңіз анықтайды.
Артық дозаланған жағдайда қолданылуы қажет шаралар
Симптомдары: жағымсыз әсерлердің күшеюі.
Емі: Аторис® препаратын артық дозалауды емдеу үшін арнайы антидот жоқ. Артық дозаланғанда қажеттілігіне қарай симптоматикалық ем жүргізу керек (дәрігердің тағайындауы бойынша). Препарат қан плазмасының ақуыздарымен белсенді байланысатын болғандықтан, гемодиализ кезінде Аторис® препаратының клиренсінің елеулі ұлғаю ықтималдығы аз.
Дәрілік препараттың бір немесе бірнеше дозасын өткізу кезінде қажетті шаралар
Егер сіз өз дозаңызды қабылдауды ұмытып кетсеңіз, келесісін жоспарланған кесте бойынша қабылдаңыз. Сізге өткізіп алған препараттың орнына қосарлы дозаны қабылдауға болмайды.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайдақабылдау керек шаралар
Барлық дәрілік заттар сияқты, бұл препарат та барлық пациенттерде байқалмайтын жағымсыз әсерлерді тудыруы мүмкін
Келесі күрделі жағымсыз әсерлердің немесе симптомдардың қандай да біреуі пайда болған жағдайда таблеткаларды қабылдауды тоқтатып, бұл туралы дереу өз дәрігеріне хабарлау немесе жақын маңдағы шұғыл көмек бөліміне бару керек.
Сирек
-тыныс алу кезінде айқын қиындықтар тудыруы мүмкін бет, тіл және тамақтың ісінуімен бірге жүретін ауыр аллергиялық реакциялар
- терінің қатты қабыршақтануы мен ісінуімен, теріде, ауыз қуысында, көз аумағында, жыныс ағзаларында және дене температурасының көтерілуімен қатар жүретін ауыр жай-күй. Қызғылт-қызыл дақтары бар, әсіресе алақан немесе табанда пайда болуы мүмкін тері бөртпелері, олар көпіршіктермен жабылуы мүмкін.
-бұлшықеттің әлсіздігі, бұлшықеттің ауырсынуы, бұлшықеттің ауыруы, бұлшықеттің жыртылуы немесе несептің түсі қызыл-қоңыр түске өзгеруі, әсіресе көңіл-күйдің нашарлауымен немесе сіздегі дене температурасының жоғарылауымен бірге жүретін, бұлшықеттің қалыптан тыс бұзылуынан (рабдомиолиз) туындауы мүмкін. Қалыптан тыс бұлшықет некрозы аторвастатин қабылдауды тоқтатқан жағдайда да әрдайым тоқтай қалмайды және бұл жағдай өмірге қауіпті болуы және бүйрек проблемаларына әкелуі мүмкін.
Өте сирек
-егер сізде күтпеген немесе әдеттен тыс қан кету немесе соғылулар болуы бұл бауырдың проблемаларын көрсетуі мүмкін. Дереу дәрігермен кеңесу керек.
- жегіге ұқсас синдром (бөртпелерді, буын ауруларын және қан жасушаларына әсерін қоса алғанда)
Аторис® қолданған кезде басқа ықтимал жағымсыз әсерлер:
Жиі емес
Сирек
Өте сирек
Белгісіз
- бұлшықеттің үнемі әлсіздігі
Тек сирек/ жеке-дара жағдайларда және т. б.
Жағымсыз дәрілік реакциялар туындаған жағдайда медицина қызметкеріне, фармацевтика қызметкеріне немесе тікелей, дәрілік препараттардың тиімсіздігі туралы хабарламаларды қоса,дәрілік препараттарға жағымсыз реакциялар (әсерлер) жөніндегі ақпараттық мәліметтер базасына хабарласу керек
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті «Дәрілік заттарды, медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық орталығы” ШЖҚ РМК
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
Бір таблетканың құрамында
белсенді зат - 10,36 мг немесе 20,72 мг кальций аторвастатині(10 мг немесе 20 мг аторвастатинге баламалы)
қосымша заттар: повидон, натрий лаурилсульфаты, кальций карбонаты, микрокристалды целлюлоза, лактоза моногидраты, натрий кроскармеллозасы, магний стеараты
қабығы: Опадрай II HP 85F28751 ақ (құрамы: поливинил спирті, титанның қостотығы (Е 171), макрогол 3000, тальк)
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Дөңгелек пішінді, сәл дөңес, ақ түсті үлбірлі қабықпен қапталған таблеткалар. Көлденең қимасында ақ түсті ядро көрінеді.
Шығарылу түрі және қаптамасы
Полиамид/алюминий/поливинилхлоридті үлбірден және алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамаға 10 таблеткадан салады.
3 немесе 9 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
Сақтау мерзімі
2 жыл.
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!
Сақтау шарттары
Түпнұсқалық қаптамасында, 25 °С-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецепт арқылы
Өндіруші туралы мәліметтер
КРКА, д.д., Ново место,
Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения
тел.: +386 7 331 21 11
факс: +386 7 332 15 37
info@krka.biz
Тіркеу куәлігінің ұстаушысы
КРКА, д.д., Ново место,
Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения
тел.: +386 7 331 21 11
факс: +386 7 332 15 37
info@krka.biz
Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан дәрілік заттардың сапасына қатысты шағымдарды (ұсыныстарды) қабылдайтын және дәрілік заттардың тіркеуден кейінгі қауіпсіздігін қадағалауға жауапты ұйымның атауы,мекенжайы және байланыс деректері (телефон, факс, электронды пошта)
«КРКА Қазақстан» ЖШС, ҚР, 050059, Алматы қ., әл-Фараби д-лы 19,
«Нұрлы Тау» БО, 1б корпусы, 207 кеңсе
тел.: +7 (727) 311 08 09
факс: +7 (727) 311 08 12
info.kz@krka.biz